|
|
|
크로스워드 퍼즐로 영어 단어를 공부하는 어플은 여러개 있습니다. 오늘 소개해 드릴 어플은 아이폰 그리고 아이패드에서 공용으로 사용할 수 있는 유니버셜 어플입니다. 그간 여러차례 영어 공부와 관련한 어플을 개발하여 발표하는 Jurist 라는 독일에 위치한 회사에서 최근에 만든 어플입니다.
2010/07/20 - [Apple App Review] - 아이폰 24개국 언어 공부 Jourist 어학교사 동영상 리뷰
2010/04/21 - [Apple App Review] - 아이폰 아이팟 터치 여행 번역기 여행시 필요한 23개국 언어를 아이폰 속으로 Jourist 리뷰
이름: 크로스워드 퍼즐과 함께 영어 공부하러
버전: 1.1
최종 업데이트: 4월28일 2011년
가격: 4불 99센트
아이튠즈 링크:
http://itunes.apple.com/app/id433386971?mt=8
용량: 68메가
특징: 아이폰 아이패드 공용 어플
어플 리뷰에 들어가기 앞서 이 어플의 완성도는 매우 떨어집니다. 이유는 적당히 구글 번역기로 돌려서 만들어 무늬만 한국어 어플이기 때문입니다. 리뷰를 하지 않으려 했으나 받은 리딤 코드를 나눠드리는 목적과 추후에 있을지 모르는 제대로된 한국어 업데이트를 기대하기 때문에 간단한 리뷰를 합니다. (개발자에게 한글 문제에 대해서 이미 통고를 하였고 이런 사실이 리뷰에 들어간다는 것도 알고 있습니다. 혹시 모르는 업데이트를 기다려 봅니다.)
기본적인 크로스워드의 형태입니다. 약 3000여개의 영단어를 크로스 워드를 통해서 보고 배울수 있습니다. 아이폰과 아이패드의 형태는 거의 같다고 보면 됩니다. 9x12, 10x15 그리고 12x19 의 세가지 크로스워드를 접할 수 있습니다.
특별하게 눈에 띄는 메뉴나 사항은 없습니다. 다만 위에 언급한대로 구글 번역기에 의하여 번역된 메뉴의 한글은 매우 거슬렸고 더욱이 이해하기에도 불편한 점이 많았습니다. 오른쪽의 "밝다" 라는 것은 왼쪽 아래에 위치한 휴지통 모양을 눌렀을때 나타나는 팝업창으로 원하는 의미를 정확히 판별하기조차 힘들 정도 입니다.
단어 선택에서도 영단어의 한글 의미중에 가장 사용빈도가 많은 것으로 사용하는 것이 아닙니다. 즉 영한 사전에 등록된 의미중 가장 중요하다거나 사용빈도가 높은 사전적 의미가 예로 나오는 것이 아닌, 랜덤으로 나오는것을 선택한것 같아 보입니다. 중간에서 한글과 영어 단어를 선택하는 과정에서 이러한 일련의 수고를 좀 더 생각했어야 하지만 전문적인 영어<->한국어를 구사하는 인물의 부족이 아닌가 생각합니다. (개발자에게 문의한 결과는 Professional Translator Helper가 있다고 합니다만, 만약에 있다면 다른 인물로 교체하는게 좋을 것 같습니다.)
영단어의 수준과 질을 차지하고서라도 이런 부분에서의 성의 부족은 어플 자체의 신뢰도를 매우 떨어뜨립니다. 이정도로 간단하게 접근할만한 한국 시장이 아닌것을 개발자도 분명히 알아야 할 것 입니다.
구매를 고려하시는 분들은 오늘의 리뷰날짜 5월 28일 2011년을 기점으로 하여 업데이트를 살펴보시길 바랍니다. 한국어 메뉴와 영단어 선택에서 전문가의 손길이 닿은 업데이트가 있다면 다행이지만 그렇지 않다면 약간은 많이 아쉬운 어플이 될것입니다.
이번 리딤코드 이벤트는 크로스워드 어플을 나눠드립니다.
1. 이 글을 트위터로 RT합니다. (혹은 페이스북의 "좋아요"를 눌러주세요)
2. 트위터 사용자는 트위터 아이디를, 페이스북 사용자는 이메일 주소를 남겨 주세요.
3. 트위터 사용자는 아이폰 블로그를 팔로우, 혹은 페이스북 사용자는 아이폰 블로그를 친구등록
4. 모두 10분께 나눠드리겠습니다.
요건
1. 아이폰, 아이팟 터치 혹은 아이패드 사용자
2. 리딤코드 사용할수 있는 사용자
3. 아이폰 블로그의 트위터를 팔로우, 혹은 페이스북을 친구 등록 하지 않는다면 다른 분께 넘어갑니다.
오늘은 씐나는 월요일 아침입니다. 기분좋게 댓글 달고 수요일 저녁에 추첨하여 모두 나눠드리겠습니다. 다시 한번 말씀드리지만 현재 수준에서의 이 어플은 구매 고려 대상이 아닙니다. 그러나 리딤코드가 아깝고 혹시 모르는 추후 업데이트를 한번 정도는 기다려봐도 좋기에 나눠드립니다.
당첨자 목록
@kanofwhite
@4thefree
@lov2r
@mesmerizm
@suu623
@iruyanka
@reznoa
@ohheungkwon
@ggu1982
@dearcloud_
모두 나눠드렸습니다. 감사합니다. 
'앱 뉴스와 리뷰 > 평점 2점 이하의 앱' 카테고리의 다른 글
| 아이패드용 MS 오피스 무료앱 CloudOn 그리고 OnLive Desktop 간단 비교 리뷰 (8) | 2012/01/17 |
|---|---|
| 아이폰으로 즐기는 리얼드럼 Real Drum 리뷰 및 리딤코드 이벤트 (13) | 2011/10/28 |
| 크로스워드 퍼즐로 배우는 영단어 게임 아이폰 아이패드 공용 어플 Crosswords 리뷰 및 리딤코드 이벤트 (20) | 2011/05/30 |
| 아이폰 아이패드 민중 엣센스 영한 한영 사전 리뷰 (6) | 2011/03/29 |
|
|
댓글을 달아 주세요
최형철 2011/05/30 09:23 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
@kanofwhite
rt후 리딤신청합니다
손민기 2011/05/30 09:30 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
@sonminki
rt 완료 했고, 리딤 신청합니다.
주술사 2011/05/30 09:40 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
@mesmerizm
참여합니다.
일본은 어제 오늘 태풍이 지나가서 기온이 좀 내려갔네요..
그쪽은 여전히 덥겠죠?
Miki 2011/05/30 10:02 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
@miki9709 신청합니다^_^
로미랑줄리랑 2011/05/30 10:26 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
트위터 : @ggu1982
페이스북 : ksk9320@gmail.com
알티, 공유 완료했어요~
리딤 신청합니다~^^
@suu623
RT 했고, 리딤신청합니다~
이거하면 영어 잘할 수 있게 되나요~~~ 오오오오.
+_+ 그래도 기존 미국앱스토어에 사는 어플과는 달리...
한쿡어 설명이 있어서 ㅠ ㅠ 참 좋은 것 같아요.ㅠ.ㅠ.
이런 크로스워드 어플이 있어도... 맨날 사전 찾기 일쑤였거든요.
디어클라우드 2011/05/30 10:57 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
트윗 @dearcloud_
페북 パク ヨンミン
퍼즐 엄청 좋아하는데 꼭 해보고 싶습니다.
좋은 이벤트 진행해주셔서 감사합니다.
5월 마지막 한주입니다. 즐거운 월요일되세요~!
@reznoa RT 후 줄섭니다.
이루양카 2011/05/30 13:58 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
@iruyanka
워후!
또 좋은 이벤트를 하시는군요 ㅎ 씐납니다 ㅎ 일단 이벤트 응모완료 ㅎ
이현수 2011/05/30 14:01 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
@hyeonsulee
알티했구요 리딤신청합니다~
이런류의 어플 몇개 받아봤는데 조잡해보이거나 수준이 너무 높았는데
이 어플이 저에게 딱 맞는 어플이 될꺼 같네요 ^^
@cilee76 2011/05/30 14:07 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
이벤트 신청합니다. ^^
트위터 아이디 @cilee76입니다
@wangsj53 2011/05/30 15:06 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
트위터 아이디 @wangsj53 입니다.
Luv 2011/05/30 16:22 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
@lov2r 신청합니다.
wany331 2011/05/30 21:05 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
트위터 아이디 @wany331 입니다.
이벤트 참여하려고 처음으로 트위터 개설했네요
rt와 팔로우 말로만 들었지
실제 해본건 처음인데 제대로 한건지 모르겠네요
이벤트 신청합니다 감사해요!
koh 2011/05/30 23:22 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
저도 도전해봅니다.
@ohheungkwon 트위터 아디입니다.
박부영 2011/05/31 17:18 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
이벤트 도전 합니다. ^^
트위터 : @4thefree
패이스북 : bypark71@gmail.com
행복한 하루 되세요~~
당첨자 목록
@kanofwhite
@4thefree
@lov2r
@mesmerizm
@suu623
@iruyanka
@reznoa
@ohheungkwon
@ggu1982
@dearcloud_
모두 나눠드렸습니다. 감사합니다.
앗... 기대도 못했었는데...
이런 멋진 일이 ^^*
감사합니다. 별로라고 하셨지만 설치하여 사용하고 짧더라도 블로그에 리뷰 남기겠습니다.
와우~
감사합니다. 잘 사용할게요 ^^//
감사합니다. 잘 받았습니다.
지금은 와이파이가 안되 다운 못 받았고 집에서 다운 받아야겠네요.
잘 쓰겠습니다.