얼마전 아이폰 그리고 아이패드에서 사용할 수 있는 공용어플 민중 엣센스 영한 한영 사전이 세일을 했었습니다. 13불 99센트에서 7불99센트로 약 50%정도 세일을 했었는데 사전 어플중에서 최초로 아이패드와 같이 사용할 수 있는 공용 유니버셜 어플이라서 호기심이 많이가서 구매를 했습니다. YBM 어플을 아이폰에서 사용중이지만 지속되는 유니버셜 어플로의 전환 약속이 늦어지고 있어서 아이패드용에서도 사용할 수 있는 민중 엣센스를 구매했습니다.
(리뷰를 하게된 동기나 간단한 서론은 이전과 같이 하고 리뷰만 평어체로 진행을 하려 합니다. 댓글로 의견을 내주시면 감사하겠습니다.) 

============================================

이름: 민중 엣센스 영한 한영 사전
버전: 3.5.3
가격: 13불 99센트
아이튠즈 링크:
http://itunes.apple.com/app/essence-english-korean-korean/id318292404?mt=8
용량: 121메가
특이 사항: 아이폰 아이패드 공용 어플




아이폰과 아이패드의 사용시 영한영 사전의 차지하는 비율은 생각보다 높다. 그만큼 꼭 필요한 어플이 사전 어플이라고 할 수 있고 이는 수험생이 아니더라도 통용되는 이야기 일 것이다. 기존의 전자사전의 가격에 비하면 아주 낮은 가격인 15불에서 20불 사이의 어플이지만 그렇다고 다른 어플과 비교를 했을 경우에 낮은 가격이 아니기에 구매에 신중해 질 수 밖에 없다.
 
(스크린샷은 모두 세로보기다. 아이폰에서는 가로보기가 지윈하지 않지만 아이패드에서는 가로보기를 지원한다. 아이폰용 역시 가로보기의 지원이 있을 예정이라고 한다. 아이폰에서 가로보기가 필요한 사용자는 필히 업데이트를 확인하고 구매하여야 한다.)

최대한 사전의 느낌을 살릴려는 민중 엣센스는 어플 실행과 단어를 찾을 때 걸리는 시간은 굉장히 빠르다. 아마도 여지껏 본 사전 어플들중에 가장 빠르게 느껴진다. 그리고 120메가가 약간 넘는 사전의 어플 사이즈는 아이폰과 아이패드의 용량 부담을 많이 덜어준다.

사용법은 매우 단순하다. 아래의 그림과 같이
List 는 단어를 입력하면 사전의 표제어중에 찾는 형식
-Search- 는 일부의 문자열로 검색을 하는 방식
S-e-a-r-c-h 는 몇몇개의 철자만을 검색했을때 관련된 단어를 모두 보여주는 방식

단어를 검색하면 빠르게 오른쪽에 관련 단어들이 배치된다. 위에 언급했듯이 단어를 찾는 속도는 매우 빠르고 굉장히 만족 스러웠다. 그런데 아쉽지만 민중 엣센스 어플의 장점은 이게 전부다. 무슨 말인지 하나씩 따져 보도록 하자.



Search 와 S-e-a-r-c-h 의 시도는 좋다. 그러나 제대로 구현이 되지 않는다. 이것이 핵심이다. 아래 그림을 살펴보면 도움말에 있는 사전 사용법에 예로 나온 abc 를 사용해도 보기와 같은 결과를 얻을 수 없다. 이외에도 많은 단어들이 search 에서 제대로 찾을 수 없는 모습을 볼 수 있다. 이는 S-e-a-r-c-h 에서도 비슷하게 제대로 구현되지 않는다.

(이것이 바로 과대 광고 혹은 잘못된 광고의 예다.)

다른 예를 하나 들어 보자.
question 이라는 단어를 찾는다. 그렇다면 설명중에 나온 answer 의 뜻이 궁금하다. answer 를 탭하면 작은 팝업창이 나오면서 뜻이 나온다면 얼마나 좋겠는가? 그러나 answer 단어장으로 아예 넘어가져 버린다.(점프기능) 그래서 다시 question 으로 돌아가고 싶다면 왼쪽의 리스트중에 question 을 찾아 탭해야 한다. 얼핏 무슨 단점인가 싶겠지만 연관 단어를 많이 공부해야 하는 입장이라면 지속적으로 단어 찾기에 부담이 될 수 있다. 단어 설명속의 단어를 탭하면 작은 팝업창으로 해당단어를 보여주는 기능이 아쉽다.

형광펜으로 등록해둔 단어와 최근 내가 찾아본 단어의 검색은 편리하다. 바라는것이 있다면 형광펜의 단어는 플래시카드 형식으로 공부를 할 수 있는 기능을 넣어주면 참으로 좋겠다. (다음 업데이트에 반영하겠다는 개발회사)

참으로 미안하지만 단점은 여기서 끝이 아니다.

숙어 검색 기능이 없다.
:Search 나 S-e-a-r-c-h 와 같은 기능은 민중 엣센스 어플에 없어도 하등의 관계가 없다. 사용해 본 일이 없으니까. 그러나 숙어 검색이 없으니 참으로 불편하고 이것은 결국에 치명적인 단점이 된다. 관련 숙어를 찾는 것은 단어를 검색하고 일일이 찾는 것이 최선이다. 이것이 사용자에게 최선인가 하는 문제는 개발팀도 잘 알고 있으리라 믿는다.

(아마도 이 리뷰가 none of your business 가 될지도 모르겠다.)

빠르고 단어 검색이 편하다. 그리고 사전의 내용 풍부하여 부족하지 않다. 그런데 이것을 왜 제대로 담아내지 못한 것일까?

================================================

솔직히 개인적으로는 숙어 찾을 일도 많이 없고 search 기능은 잘 쓰지도 않습니다. 그러나 리뷰를 하면서 꼼꼼이 살펴본 결과는 약간 아쉽습니다. 당분간은 아이패드에서 지속적으로 사용하겠지만 YBM이 이번에는 약속대로 아이패드 공용 어플로 업데이트를 하고 아이폰에서의 사용자 환경을 아이패드에도 지속적으로 제공한다면 민중 엣센스의 업데이트를 두고봐야 할 것 같습니다. 민중 엣센스 사전 개발팀에게 부탁드리고 싶은 말은 소비자들은 이런 사전과 같은 어플을 구매할때는 가격보다는 기능으로 선택하기 마련입니다. 끗~